ORGANISATION DU WORLD CLEAN UP DAY A AIX EN PROVENCE
La Ville d'Aix-en-Provence coordonne l'organisation du World Clean Up Day qui aura lieu du 18 au 22 septembre prochain.
The City of Aix-en-Provence strongly supports World Clean Up Day which is part of a week of fight and collection of litter, both in natural sites and in urban areas.
This week, which will take place from September 18 to 22, is marked by several cleaning operations, "Clean Walks", all over the world. The City's objective is to encourage the residents of Aix to become leaders by organizing a Clean Walk or active by participating in a collection : this can be associations, Neighborhood Interest Committees, Socio-Cultural Centers, high schools and colleges, other partners... who will be linked with the 2 Aix associations, Zorro Déchet and La Pérenne.
We are aiming for 20 cleans across the different neighborhoods of the City.
La Ville d'Aix-en-Provence soutien fortement le World Clean Up Day qui s’inscrit dans une semaine de lutte et ramassage des déchets sauvages, aussi bien dans les sites naturels qu'en milieu urbain.
Cette semaine, qui aura lieu du 18 au 22 septembre prochain, est marquée par plusieurs opérations de nettoyage, des ''Clean Walk'', partout dans le monde. L’objectif de la Ville est d’encourager les Aixois à devenir moteurs en organisant une Clean Walk ou acteur en participant à une collecte : cela peut être des associations, des Comités d'Intérêt de Quartier, des Centre Socio-Culturels, des étudiants, des lycées et collèges, autres partenaires ... qui seront lien avec les 2 associations aixoises, Zorro Déchet et La Pérenne. La Ville apportera également un soutien matériel aux organisateurs.
Nous visons comme objectif 20 cleans up à travers les différents quartiers de la Ville et de réunir le plus grand nombre pour ces opérations de nettoyage.
